『ナンタロンマは、ポピュラー・ダンスの一つで、また、
若いダンサーたちをクモのようだと歌う歌でもある。』

---------------------------------

　これは、バラティンギ（Baratingi、村の若者の中でも、
より年長の者たち）によって歌われる、バラドゥゴノ（Baradogono）、
あるいはもっと年下の者たちへの、挑発と侮辱の歌である。
歌の中で、もっと怒らせるために、最も年下の者たちは
ナンタロマと呼ばれる足を閉じた蜘蛛に例えられる。
<p>
　バラティンギは、バラ（公共広場）を自由に使う権利は、当然
年長である自分たちにあると考えている。そこで、バラの使用権を
めぐって、他の年齢集団からの挑戦を受けることになるのである。
<p>
　バラの中心にある木の周りに、それぞれの年齢集団ごとに集まって、
同心円が作られて、リーダーがジェンデ（djende）と呼ばれる
装飾がほどこされた手斧と、マニン・フォソン（manin fosson）と
呼ばれるカバの皮から編んで作られた乗馬用のムチを用意する。
　やがて、年下のグループの一人が年長のグループへの参加を望み、
自分のサークルを離れて後ろへ踊りながら下がっていく。
<p>
そこには、
年長のグループのリーダーがいて、「どこへ行く？」と聞く。
彼は「背中に書いてあるよ！」と答える。その後しばらく
厳しい詰問が続き、やがてそこにいる年長グループの中で
彼の勇気を認めた者たちによって、テストが止めさせられて、
彼を受け入れるかどうかの決断が下されるのだ。
<p>
  Nantalomba eee, I badaban ikoudoula banankou too do woo, 
   Ido wolo kognouma eee

    Oh you, Nantalomba, Since you stuffed yourself 
                           with manioc paste, 
     dance now as you must!